گفت : فقيرم

گفتند : نيستي

گفت :  فقيرم باور کنيد

گفتند :  نه نيستي

گفت : شما از حال من خبر نداريد

و حال و روزش را تعريف کرد و کفت دستهايش خالي است و چه سختي هايي که شب و روز مي کشد ولي امام (ع) هنوز فقط نگاهش مي کردند

گفت  : به خدا قسم چيزي ندارم

گفتند : صد دينار اگر به تو بدهم حاضري به همه جا بروي و بگويي از ما متنفري؟ از ما فرزندان محمد(ص)

گفت : نه به خدا قسم نه

-                    هزار دينار؟

-                    نه به خدا قسم نه

-                    ده ها هزار ؟

-                    نه باز دوستتان خواهم داشت

-                    چه طور مي گويي فقيري وقتي چيزي داري که به اين قيمت گزاف هم نمي فروشي

-                    و چه طور مي گويي فقيري وقتي کالاي عشق به ما در دارايي تو هست

                              ترجمه ي آزاد از امالي

                               جلد 7 صفحه ي 147

         روايت مردي که خدمت امام صادق(ع) رسيد